Scale AI is the latest technology provider to join the DOE’s Genesis Mission Consortium as the agency continues building up its roster of private-sector partners.