The goal of the legislation is to maintain trust and strengthen transparency in government communications, the bill’s sponsors say.