The legislation calls on the agency to implement 2024 GAO recommendations regarding an online certifications platform that was marked by delays and unreliable cost estimates.