Investments totaling $50.2 million will allow both agencies to pursue digital initiatives aimed at enhancing customer experience and employee workflow.