The agency is poised to play a big role in the White House AI Action Plan, though some worry “worker-first” language won’t actually mitigate job loss.