Federal agencies can unlock AI's full potential by building a trustworthy data foundation and partnering with firms specializing in data management and analytics.