Internal Revenue Service Commissioner Doug Shulman will not return to the agency when his term officially ends next month, the agency said in a statement. Shulman, who…