Regulators from Treasury, CFPB and OCC say the resources will especially help small banks that adopted cloud practices “before they were ready.”