The foundation's Chief Information Officer says her agency is building a set of use cases to inform new guardrails for the technology.