Moving beyond pilots and chatbots, agencies are examining how AI agents operating within unified workflows could reduce operational friction and improve decision-making.