The State Department program, started in 2011, introduces nearly 30 teenage girls from the Middle East to Java programming and advanced computer coding.