The cyber experts want to expand agencies' abilities to counter phishing, authenticate users, remotely patch vulnerabilities and secure mobile devices.