In the race to build more chips domestically, NIST is eyeing AI-powered autonomous experimentation for production.