The 10-year, $5 billion deal marks the beginning of a major transformation in military health care.