The Agriculture Department has launched a public data tool for the office that publishes official U.S. data on crop production and prices, it announced Wednesday.