The Pentagon needs to get better at transitioning promising capabilities from the lab to the battlefield, Deputy Defense Secretary Kathleen Hicks said.