Applied Insight and DV United will provide insider-threat detection and mitigation capabilities, in addition to other cybersecurity services.