The research finds that increased collaboration can help agency leaders prioritize cyber risks.