The OneGov deal gives Google a pricing edge over competitors like OpenAI and Anthropic, which offer their models for $1 per federal agency.