The Electronic Tax Administration Advisory Committee wants IRS to look at expanding public awareness of existing tools before building a new free file platform for taxpayers.