The BARCODE Efficiency Act and the Taxpayer Experience Improvement Act would embrace technology and help the IRS “be an agency more worthy of the taxpayers it serves.”