The agency’s top artificial intelligence leader said the agency has 139 approved use cases, more than double the number of entries in its public AI inventory.