The Office of the Director of National Intelligence's Lateral Innovation division will lead weeklong design sprints connecting public and private sectors.