As federal agencies continue to confront the impact of Friday’s worldwide IT incident, Congress signals future action.