The OMB director essentially acknowledged DOGE’s phase-out and told House lawmakers he could provide an “assessment” of the Elon Musk group’s work if needed.