Going paperless isn't just about ditching printers and file cabinets. It's about rethinking government from the ground up to meet the needs of a digital-first society.