Salesforce EVP Paul Tatum says the time is right for agencies to explore AI agents to enhance service delivery and internal workflows.