The Office of Science and Technology Policy said federal research agencies must certify proper security requirements for covered institutions, including in higher education.