​A Canadian duo has won a contest in which their smartwatch app design that may be used by astronauts aboard the International Space Station.