The State Department is looking to quickly develop an application that will help it better match Foreign Service employees with work assignments.