Agencies using on-premises data management solutions from NetApp are discovering a straightforward path to high-performance computing in the cloud.