The Senate Intel Committee chair wrote to Treasury Secretary Scott Bessent about changes to spur investment in aging technology to better guard against cyberattacks.