The Leadership-Class Computing Facility is expected to be operational in 2026 and will house a supercomputer that’s expected to improve simulation and AI research.