The Department of Homeland Security component plans to spend up to $5 million on procuring services to support its “fraud detection” and “data segmentation” efforts.