The White House’s plan to transform the government’s IT infrastructure, workforce and data management is facing a familiar foe: entrenched partisanship.

The U.S. Postal Service is tens of billions of dollars in debt and continues to lose billions despite cost-cutting measures. And while many point to a significant decline in…