Open source solutions are helping agencies stand up new and improved digital services faster and at lower costs.