The agency's acting director isn't interested in running a "Yelp for financial services sponsored by the federal government," he said.