The Department of Justice unit shows that with a little effort, even the government can use plain English.