Bayne Brown says the agency's vendor management team needs better insight into what other groups are working on.

More mobile devices, more updates to apps — agencies like the USDA and the Air Force are confronting how to keep track of what software is on…