The House Financial Services Committee's leadership is pushing legislation to standardize data at eight agencies, paving the way for RegTech and AI apps.