Spurred by an April executive order, the Trump administration plans to issue a slimmed-down version of the Federal Acquisition Regulation later this year.