New tools will dissect supporting evidence, making it easier for adjudicators to make decisions to award people benefits like green cards.