Both Piazza and Milstein told FedScoop that Nava's public benefit mission was what drew them to the company.