The Pentagon is exploring new efforts to strengthen — and build confidence in — the cyberdefenses of subcontractors further down the supply chain.