GAO found user satisfaction had declined to 24%, despite it being the agency's most frequently accessed application.