Federal oversight of artificial intelligence systems continues to lag behind government development and use, experts say.