As leaders consider moves toward a hybrid work environment, security that embraces flexible policies and IT infrastructure can offer an equitable work experience.