The agency said a reduced pricing deal with the tech giant for its authorized Workspace suite will be available to all federal agencies.